Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

andaba cubierto de harapos

  • 1 cubierto

    1. p de cubrir
    1) de algo покры́тый, зава́ленный чем; утопа́ющий в чём
    2) de algo в ( к-л одежде); оде́тый во что

    andaba cubierto de harapos — он ходи́л в лохмо́тьях

    3) (как пр о мужчине) с покры́той голово́й
    4) покры́тый облака́ми, ту́чами; о́блачный; хму́рый
    2. m
    1) кры́ша над голово́й; укры́тие

    a, bajo cubierto — в укры́тии; под кры́шей

    ponerse a cubierto — а) укры́ться от непого́ды б) перен укры́ться от опа́сности; найти́ укры́тие, убе́жище

    vivir bajo cubierto — име́ть кры́шу над голово́й

    2)

    a cubierto de algo — в безопа́сности; с гара́нтией от; против чего

    estar a cubierto — а) de algo быть застрахо́ванным от чего б) ком име́ть положи́тельное са́льдо в) ком име́ть ( финансовое) обеспе́чение, прикры́тие, резе́рв

    3) (столо́вый) прибо́р
    4) дежу́рный, порцио́нный обе́д, тж у́жин

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cubierto

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»